よくある質問
-
- Q:法人ではなくて、個人なんですが翻訳を頼むことができますか。
- A:大変申し訳ありませんが、お取引は法人様のみとなっております。ただし、大学等の研究室につきましては、個人のお客様もお引き受け致します。
- Q:料金はどのように設定されていますか。
- A:内容（分野、専門性など）、納期までの期間、翻訳量などによって、かわってきます。
まずは、お気軽にご相談ください。お見積もりは無料となっております。
「見積もりご依頼」に必要事項を入力のうえ、送信してくだい。
または、プリントアウトしてＦＡＸでお送り頂いてもかまいません。
（インターネット、ＦＡＸでの受付は２４時間しております）
お電話でのご相談も受け付けております。
（tel: 0120-3-18917・0422-30-5759 fax:0422-30-5769 月〜金 9:00〜17:00）
- Q:翻訳を依頼するときの手順を教えてください。
- A:まずはじめに、ご希望の翻訳原稿を用意して、問い合わせフォーム、ＦＡＸ、または電話により、ご連絡下さい。翻訳原稿が弊社に届き次第、担当者よりお電話等にて連絡させていただきます。詳細な打ち合わせをしたあと、ご依頼内容を確認していただき、お見積もり致します。お客様に、すべての内容をご了承してもらい次第、翻訳を開始させて頂きます。
- Q:翻訳の言語は英語、日本語のみですか。
- A:はい。現在のところ特許、科学論文の和文英訳、英文和訳のみをお受けしております。特許、科学論文翻訳実務２７年の経験に裏付けされた、他にはない高品質、高速度のサービスを提供するためにこのようにさせていただいております。英語以外の言語につきましては、ご希望により、選りすぐりの翻訳先を紹介させて頂きます。
- Q:原稿の量に範囲はありますか。
- A:特許、論文であれば、量にかかわらず、お受けしております。まずは、原稿を準備してご連絡してください。お待ちしております。
- Q:大至急の依頼はできますか。
- A:お気軽にご相談下さい。
- Q:お支払いの方法はどのようになっていますか。
- A:納品後、請求書を発行し、お送りいたします。翌月の月末までに、弊社指定の銀行口座にお振り込みください。ただし、お客様の支払いのご都合のある場合には、一度ご相談ください。
- Q:翻訳のお試しはありますか。
- A:ございます。トライアルという形で、無料でさせていただきます。
文字数は１００文字（１００ワード）まで、無料としております。
ぜひ、お試しください。
また、別の方法でのお試しもございます。
お気軽にお問い合わせ下さい。
- Q:納品後に、修正や質問は受け付けてもらえますか。
- A:はい、弊社では、永久保証をおこなっております。
お受けしたお仕事の件でしたら、永久に無料で対応させていただきます。
 このページのトップへ |
用語集へ |
| ホームへ |
特許関連リンク集へ |
| 会社概要へ |
ブログへ |
| 翻訳工程へ |
お問い合わせへ |
| 料金システムへ |
相互リンク集へ |
| メルマガ 「技術翻訳の奥義」 |
裏編集日記 |
| 最新技術情報 |
 世界の特許庁 |
このサイトは、個人情報保護士
によって管理運営されております
証1509-0700-0432号
